If you set it up with your Google account then the only addresses that should appear would be yours, unless there is also another account. The easiest why I have found to manage the mail addresses is to go to the Google Mail WEB site with a browser and manage them there. The changes will sync with your tablet.