I can't answer the Android upgrade question, but I can help with the playstore question.
GooglePlay is either in your OS or it isn't. You can't easily add it after if it's not there. What you CAN generally do is set the OS to allow "installs from any source" and then install the Amazon App Store. I've used this extensively on an old Viewsonic tablet with Android 2.2