NAT = network address translation, it's a router thing. It is used where for you have several servers on a private network and each has a different role , so you could route mail to the mail server and HTTP requests to a web server.
Without digging into the tethering package I have no idea why out would need it, but I would imagine you need to create an empty rules file.
